El domingo es mi día favorito porque no voy va a la oficina. Descanso mucho, leo un par de revistas, miro la televisión, cocino comida rica y practico hablar y escribir en español. A nosotros nos gusta flojear o relajarnos durante los fines de semana. Vemos muchos programas en la televisión, durante cuatro horas. Todos los días mi marido me ayuda en la cocina -- él lava los platos. Y los fines de semana él lava la ropa. Él es maravilloso.
Me gusta comer diferentes tipos de comida -- mexicana, tailandesa, italiana..., pero la comida india es mi favorita. Vamos a diferentes restaurantes con nuestros amigos a probar nuevas exquisiteces. También, me gusta pintar, pero no tengo tiempo. Mañana es lunes y empezará una semana muy ocupada. A veces me pregunto ¿por qué o para que trabajamos tanto? Yo sé la respuesta -- porque necesitamos mucho dinero para tener una vida cómoda. Es triste. Pero ¿qué podemos hacer? No hay alternativa.
Bravo! Felicitaciones, un excelente escrito - gg
Thursday, March 27, 2008
Saturday, March 15, 2008
Un mensaje para mis alumnos de español
Muchas gracias a los alumnos que ponen sus entradas (posts) en esta página. Especialmente porque están haciendo un gran esfuerzo y están intentando escribir en español.
El español es mi lengua materna y hablar español para mí es como respirar el aire.
Me alegro mucho que Mansi y Brijesh estén empeñados en aprender a hablar y a escribir español. Como Mansi yo también, además de profesora, soy escritora y para mí escribir es un reto diario, al igual que hablar español. Puedo escribir igualmente en inglés y en español.
Me gustaría poder dar aquí algunas pautas para mis estudiantes sobre lo verbos ser y estar, que son la base de la gramática española. El verbo ser tiene connotaciones de permanencia, mientras que el verbo estar tiene connotaciones de temporalidad.
Cuando yo digo que soy profesora estoy usando el verbo ser, porque se refiere a mi profesión y tiene carácter de situación (profesión) permanente. No importa que yo haga otras cosas, mi profesión no va a cambiar fácilmente. Esa es una característica importante de SER.
Cuando digo que estoy cansada estoy usando el verbo ESTAR y tiene connotación de temporalidad, ya que cuando descanse mi cansancio va a terminar.
El español es mi lengua materna y hablar español para mí es como respirar el aire.
Me alegro mucho que Mansi y Brijesh estén empeñados en aprender a hablar y a escribir español. Como Mansi yo también, además de profesora, soy escritora y para mí escribir es un reto diario, al igual que hablar español. Puedo escribir igualmente en inglés y en español.
Me gustaría poder dar aquí algunas pautas para mis estudiantes sobre lo verbos ser y estar, que son la base de la gramática española. El verbo ser tiene connotaciones de permanencia, mientras que el verbo estar tiene connotaciones de temporalidad.
Cuando yo digo que soy profesora estoy usando el verbo ser, porque se refiere a mi profesión y tiene carácter de situación (profesión) permanente. No importa que yo haga otras cosas, mi profesión no va a cambiar fácilmente. Esa es una característica importante de SER.
Cuando digo que estoy cansada estoy usando el verbo ESTAR y tiene connotación de temporalidad, ya que cuando descanse mi cansancio va a terminar.
Subscribe to:
Posts (Atom)